RAFAEL NAVAS(ƒ‰ƒtƒ@ƒGƒ‹EƒiƒoƒX)

—ª—ð
‚P‚X‚U‚S ƒXƒyƒCƒ“EƒnƒGƒ“Œ§¶‚Ü‚ê
‚P‚X‚W‚S ƒZƒrƒŠƒA‘åŠw”üp‰È‘²‹Æ
‚P‚X‚W‚T ŒÂ“WiƒGƒ‹ƒ‚ƒ“ƒeƒz[ƒ‹EƒXƒyƒCƒ“EƒOƒ‰ƒiƒ_j
‚P‚X‚W‚U ƒoƒ‹ƒZƒƒi‘åŠwƒTƒ“ƒWƒ‡ƒ‹ƒfƒBZŽÉ”üpŠw‰ÈCŽm‰ß’öC—¹
ŒÂ“WiƒyƒhƒEƒƒƒIƒMƒƒƒ‰ƒŠ[EƒXƒyƒCƒ“EƒnƒGƒ“j
‚P‚X‚W‚V ƒoƒ‹ƒZƒƒi‘åŠwƒTƒ“ƒWƒ‡ƒ‹ƒfƒBZŽÉ”üpŠw‰È”ŽŽm‰ß’öC—¹
‚P‚X‚W‚W ŒÂ“Wiƒ}ƒ‹ƒ^ƒ€ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[EƒXƒyƒCƒ“EƒZƒrƒŠƒAj
‚P‚X‚W‚X ŒÂ“Wi uƒXƒpƒjƒA[ƒhvƒ}ƒjƒ”ƒBƒbƒgƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E‚t‚r‚`EƒRƒƒ‰ƒhBƒ{[ƒ‹ƒ_[j
‚P‚X‚X‚P ƒXƒyƒCƒ“‚̔ʼnæ‰Æ“WiƒXƒgƒbƒNƒzƒ‹ƒ€‘—§‘åŠwEƒXƒEƒF[ƒfƒ“j
‚P‚X‚X‚Q —ˆ“ú
ˆ¤’mŒ§—§—q‹ÆŠwZ“©Œ|êU‰È“üŠw
ŠO‘lŒ|p‰Æ“W——‰ïi–¼ŒÃ‰®‘ÛƒZƒ“ƒ^[j
Œ»‘ã”ʼnæƒCƒ“–¼ŒÃ‰®iˆ¤’mŒ§—§”üpŠÙj
‚P‚X‚X‚R ˆ¤’mŒ§—§Œ|p‘åŠw”Ŏ팤‹†¶
ŒÂ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀ—¢E–¼ŒÃ‰®j
Œ»‘ã”ʼnæƒCƒ“–¼ŒÃ‰®iˆ¤’mŒ§—§”üpŠÙj
‚P‚X‚X‚S ŒÂ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀ—¢E–¼ŒÃ‰®j
Œ»‘ã”ʼnæƒCƒ“–¼ŒÃ‰®iˆ¤’mŒ§—§”üpŠÙj
‚P‚X‚X‚T ŒÂ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀ—¢E–¼ŒÃ‰®j
Œ»‘ã”ʼnæƒCƒ“–¼ŒÃ‰®iˆ¤’mŒ§—§”üpŠÙj
uƒvƒŠƒ“ƒc‚Q‚Pv“Wi“ÁÜŽóÜEÃ‰ªŒ§—§”üpŠÙ‘¼“Œ‹žA•Ÿ‰ª„‰ñj
ŽD–y‘ÛŒ»‘ã”ʼnæƒrƒGƒ“ƒi[ƒŒiƒXƒ|ƒ“ƒT[ÜE–kŠC“¹‹ß‘ã”üpŠÙj
‚P‚X‚X‚U –¼ŒÃ‰®‚É‚â‚Á‚Ä—ˆ‚½‚Vl‚̃A[ƒ`ƒXƒgi–¼ŒÃ‰®Žs–¯ƒMƒƒƒ‰ƒŠ[j
ŒÂ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀ—¢E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`‚b‚rE–¼ŒÃ‰®j
‚P‚X‚X‚V ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰Š•‘E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi”ʼnæE‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“WiƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀ—¢E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“WiƒNƒƒXƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E–¼ŒÃ‰®j
‚P‚X‚X‚W ŒÂ“Wi”ʼnæE‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“Wi“©Œ|Eƒ‹[ƒXƒoƒŒƒEE“Œ‹žj
ŒÂ“Wi”ʼnæEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`‚b‚rE–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“WiƒA[ƒgEƒfEƒA[ƒgE‘åã•{‚’ÎŽsj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰Š•‘E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi”ʼnæE‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
‚P‚X‚X‚X ŒÂ“Wi“©Œ|E‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒNƒƒXƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi“©Œ|E‚ª‚Á‚ê‚è‚ ”nŽME_ŒËj
ŒÂ“WiƒA[ƒgEƒfEƒA[ƒgE‘åã•{‚’ÎŽsj
ŒÂ“Wi”ʼnæE‚ª‚Á‚ê‚è‚ ”nŽME_ŒËj
ŒÂ“Wi”ʼnæEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`‚b‚rE–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi”ʼnæE‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ƒOƒ‹[ƒv“WuD‚«‚È‚©‚½‚¿vŒ»‘ã“©Œ|“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”ŠñE]“ìŽsj
‘Û“©Œ|“WuTierr@ReposadavƒRƒ‹ƒhƒoŽsŽåÃµ‘ҏo•iiƒXƒyƒCƒ“j
‚Q‚O‚O‚O ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰Š•‘E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi“©Œ|E‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ƒZƒsƒJEíŠŠŽsj
ŒÂ“Wi”ʼnæEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`‚b‚rE–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi”ʼnæE‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“Wi“©Œ|E÷‚âE–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀ“Ü–ìEO‘OŽsj
ƒOƒ‹[ƒv“W@ŽðŠí“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”ŠñE]“ìŽsj
‚Q‚O‚O‚P ŒÂ“Wi”ʼnæEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚j‚n‚m‚nEŽl“úŽsŽsj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀ—¢E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi“©Œ|E‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“Wi”ʼnæEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰¾—…EŽl“úŽsŽsj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒNƒƒXƒMƒƒƒ‰ƒŠ[E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi”ʼnæEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`‚b‚rE–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi“©Œ|E”ʼnæEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”ŠñE]“ìŽsj
ŒÂ“Wi“©Œ|E–Y‰ä’àE’·–ìj
ŒÂ“Wi”ʼnæE‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰Š•‘E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi”ʼnæE‰æ˜L•ÒE‘åãj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“©cEŠ™‘qj
ƒOƒ‹[ƒv“W@‚¨’ƒ˜q“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”ŠñE]“ìŽsj
‚Q‚O‚O‚Q ŒÂ“Wi“©Œ|E‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“Wi“©Œ|E‰æ˜L•ÒE‘åãj
ŒÂ“Wi”ʼnæEGallery‚Þ‚ñE_ŒËj
ŒÂ“Wiƒhƒ[ƒCƒ“ƒOEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀ“Ü–ìEO‘OŽsj
ŒÂ“Wiƒhƒ[ƒCƒ“ƒOEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀ—¢E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wiƒhƒ[ƒCƒ“ƒOE‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“Wiƒhƒ[ƒCƒ“ƒOEGallery‚Þ‚ñE_ŒËj
ŒÂ“Wi“©Œ|Eƒhƒ[ƒCƒ“ƒOEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”ŠñE]“ìŽsj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[“©cEŠ™‘qj
ŒÂ“Wi“©Œ|E”~“cã‹}ƒCƒ“EƒUEƒ€[ƒhE‘åãj
ƒOƒ‹[ƒv“W@Žè‚Ì‚ ‚é‚©‚½‚¿“Wii“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”ŠñE]“ìŽsj
‚Q‚O‚O‚R ŒÂ“Wi“©Œ|E‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒA[ƒgƒTƒƒ“ŒbE•xŽRj
ŒÂ“Wi“©Œ|EGallery‚Þ‚ñE_ŒËj
ŒÂ“Wi“©Œ|EŸN‚âE–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi”ʼnæEƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‚`‚b‚rE–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi”ʼnæE‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[‰Š•‘E–¼ŒÃ‰®j
ŒÂ“Wi“©Œ|E–Y‰ä’àE’·–ìj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[—ǁE¼ŽRŽsj
ŒÂ“Wi“©Œ|E•—‚ç—¢EL“‡Žsj
ŒÂ“Wi“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[ˆÀ“Ü–ìEO‘OŽsj
ƒOƒ‹[ƒv“W@ˆê—Ö‘}‚µ“Wii“©Œ|EƒMƒƒƒ‰ƒŠ[”ŠñE]“ìŽsj
‚Q‚O‚O‚S ŒÂ“Wi–؍HE‚sE‚a‚n‚wE‹âÀj
Œ»Ý ˆ¤’mŒ§íŠŠŽsÝZ

ì•iŽû‘ 
–kŠC“¹‹ß‘ã”üpŠÙ

•Â‚¶‚é

”Šñƒ}[ƒN